9. К Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку, пресвитерам антиохийским 13
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Nie dziwię się, że nazwałeś nasz długi list krótkim. Taka jest właściwość tych, którzy kochają: nie znają sytości, nie czują nadmiaru; ale im więcej otrzymują od swoich bliskich, tym więcej proszą. Dlatego gdyby teraz przyszedł do ciebie list dziesięć razy większy od poprzedniego, to nie uniknąłby zarzutu zwięzłości i zostałby również nazwany małym, albo lepiej, nie tylko nazwanym, ale faktycznie wydawałby ci się mały. Podobnie i my, niezależnie od tego, jaki stopień osiągniesz w swoim uczuciu do nas, nie odczuwamy całkowitego zaspokojenia, ale zawsze pragniemy umocnić Twoje uczucie i nieustannie prosimy Cię, abyś zwrócił nam dług naszej miłości do Ciebie. „Nie bądźcie nikomu nic dłużni”, mówi apostoł, „jedynie w miłości wzajemnej” („Nie bądźcie dłużni nikomu, tylko abyście się wzajemnie miłowali” (Rzym. 13:8); dług jednak jest zawsze spłacany, ale proporcjonalnie do tego jest zawsze ponownie zwalniany, tak że otrzymując od Ciebie hojną zapłatę, myślimy, że nigdy nie otrzymamy pełnej spłaty. Zawsze spłacaj nam ten wspaniały dług, który przynosi wzajemną radość.