9. К Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку, пресвитерам антиохийским 13
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Не се учудвам, че нарекохте дългото ни писмо кратко. Това е свойство на онези, които обичат: те не познават насищане, не чувстват излишък; но колкото повече получават от близките си, толкова повече искат. Следователно, ако сега при вас дойде писмо десет пъти по-голямо от предишното, тогава то няма да избегне укора за краткостта и също ще бъде наречено малко, или по-добре, не само наименувано, но всъщност ще ви се стори малко. По същия начин ние самите, независимо до каква степен достигате в своята привързаност към нас, не изпитваме пълно удовлетворение, но винаги желаем да укрепим вашата привързаност и постоянно ви молим да ни върнете дълга на нашата любов към вас. „Не бъдете длъжни никому – казва апостолът – освен взаимна любов“ („Бъдете никому длъжни, само да се обичате“) (Рим. 13:8); дългът обаче винаги се изплаща, но пропорционално на това винаги се освобождава отново, така че, получавайки щедро плащане за него от вас, ние мислим, че никога няма да получим пълно плащане. Винаги ни плащайте този прекрасен дълг, който носи взаимна радост.
До моя господар, високоблагоговейния презвитер Роман, сега изпратихме, по ваша заповед, специално писмо, носейки ви голяма благодарност за това. Виждаме ново доказателство за вашата голяма обич и изключителна привързаност към нас в това, че вие, както чрез кореспонденция, така и лично, с непрестанно усърдие се опитвате да ни сближите с такива достойни хора. След като получи така писмото ни до него, направи си труда да го върнеш, както му принадлежи, и освен писмото, лично му предай поздрави от нас. Дълго време, от самото начало, бяхме негови ревностни приятели; кажи му, че и до ден днешен поддържаме същата любов към него, намирайки в това най-голямото си удоволствие, и ако не сме му писали дълго време, то не е от небрежност, а защото се надявахме да получим писмо от негово преподобие. И тъй като той искаше първо да му пишем, ние също го правим и горещо го молим да ни пише постоянно.
Абзаците в текста сме подредени от нас. – Редакция на “АБВ на вярата”
Може да се интересувате от: