ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · St Theodota, Mother of Cosmas and Damian

56. К пресвитеру Николаю

Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Приймаємо це як знак твоєї щирої і гарячої любові, що навіть з такої дали ти турбуєшся про нашу безпеку. Насамперед, у самий розпал зими, ми постійно переходили з місця на місце, зупиняючись то в містах, то в ущелинах і лісистих долинах, і скрізь переслідувані ісаврійцями. Нарешті, коли тутешні лиха трохи вщухли, залишивши пустелі, ми поспішно рушили в Аравіс, знаходячи його фортецю безпечніше за інші місця, і тепер живемо в ній (а не в самому місті, бо й це навіть небезпечно) гірше, ніж у будь-якій в'язниці. Крім того, що смерть щодня, так би мовити, стукає до нас у двері, - тому що ісаврійці проникли всюди, скрізь винищуючи вогнем і мечем людей і житла, - ми побоюємося ще голоду, яким загрожує нам наше скрутне становище і численність народу, що втік сюди. Зимова пора року і безперервна втеча з одного місця в інше привели нас до тривалої хвороби: важкий період її в даний час минув, але деякі сліди ще залишилися. При всьому тому, навіть серед стільки лих і таких небезпек, ми почерпаємо найбільшу втіху у вашій любові – гарячої, щирої та незмінної. Знаючи це, не поставте в працю постійно тішити нас звістками про ваше здоров'я. Хоча ми й далеко від вас живемо, проте міцно пов'язані з вами узами любові. Приношу велику подяку твоїй чесності за те, що навіть серед таких смут, що оточують тебе, ти чиниш велику старанність до справ у Фінікії. Якщо отримаєш ще якісь звістки звідти, не полінуйся повідомити нас. До нас нізвідки ніхто не може швидко дістатись, бо всі дороги, що ведуть сюди, звідусіль загороджені. Але, хоч і важко вести з нами постійне листування, при цьому пиши, як тільки представиться можливість, і повідомляй нам про все, що там робиться, повідомляючи в той же час про здоров'я всіх вас, про яке нам особливо бажано мати відомості. Абзаци у тексті розставлені нами. – Редакція «Абетки віри» Вам може бути цікаво:
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка