56. К пресвитеру Николаю
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Ова го прифаќаме како знак на вашата искрена и жестока љубов, дека и од таква дистанца сте загрижени за нашата безбедност. Претходно, во длабочините на зимата, постојано се движевме од место до место, запирајќи сега во градовите, сега во клисурите и пошумените долини и насекаде прогонувани од Исаурите. Конечно, кога локалните катастрофи малку стивнаа, оставајќи ги пустините, набрзина се преселивме во Аравис, наоѓајќи ја нејзината тврдина побезбедна од другите места, а сега живееме во неа (а не во самиот град, бидејќи и тоа е небезбедно) полошо отколку во кој било затвор. Покрај тоа што смртта секојдневно, така да се каже, ни чука на вратите - затоа што Исаурите навлегле насекаде, насекаде уништувајќи луѓе и домови со оган и меч - ние се плашиме и од глад, што ни се заканува нашата тесна ситуација и големиот број луѓе што побегнале овде. Зимската сезона и континуираниот лет од едно место до друго нè втурнаа во долга болест: нејзиниот тежок период сега помина, но некои траги сè уште остануваат.
Со сето ова, дури и среде толку многу несреќи и такви опасности, ќе ја извлечеме најголемата утеха од вашата љубов - жестока, искрена и непроменлива. Знаејќи го ова, не отежнувајте постојано да не задоволувате со вести за вашето здравје. Иако живееме далеку од вас, за сето тоа цврсто сме поврзани со вас со врски на љубов.
Ви упатувам голема благодарност на вашата искреност за фактот дека и во средината на таквите немири кои ве опкружуваат, покажувате голема ревност за работите во Феникија. Ако добивате повеќе вести од таму, немојте да бидете мрзливи да не известите. Никој не може брзо да дојде до нас од никаде, бидејќи сите патишта што водат овде се блокирани од секаде. Но, иако е тешко да се одржува постојана кореспонденција со нас, со сето ова, пишете што поскоро и информирајте не за се што се случува таму, известувајќи истовремено за здравјето на сите вас, за што особено е пожелно да имаме информации.
Ставовите во текстот ги подредивме ние. – Редакција на „ABC of Faith“
Можеби ќе ве интересира: