56. К пресвитеру Николаю

Nous acceptons cela comme un signe de votre amour sincère et ardent, que même à une telle distance vous vous souciez de notre sécurité. Autrefois, au plus profond de l'hiver, nous nous déplacions constamment de lieu en lieu, nous arrêtant tantôt dans les villes, tantôt dans les gorges et les vallées boisées, et partout poursuivis par les Isauriens. Finalement, lorsque les catastrophes locales se sont quelque peu atténuées, laissant les déserts, nous nous sommes précipités vers les Araviss, trouvant sa forteresse plus sûre que d'autres endroits, et maintenant nous y vivons (et non dans la ville elle-même, car même cela n'est pas sûr) pire que dans n'importe quelle prison. Outre le fait que la mort frappe chaque jour, pour ainsi dire, à nos portes - parce que les Isauriens ont pénétré partout, détruisant partout les gens et les maisons à feu et à sang - nous craignons également la famine, que nous menacent notre situation exiguë et le grand nombre de personnes qui ont fui ici. La saison hivernale et la fuite continue d'un endroit à un autre nous ont plongés dans une longue maladie : sa période difficile est désormais passée, mais certaines traces subsistent. Avec tout cela, même au milieu de tant de désastres et de tels dangers, nous tirerons la plus grande consolation de votre amour, ardent, sincère et immuable. Sachant cela, ne nous compliquez pas la tâche en nous faisant constamment plaisir avec des nouvelles concernant votre santé. Bien que nous vivions loin de vous, nous sommes néanmoins fermement liés à vous par des liens d'amour. J'apporte une grande gratitude à votre honnêteté pour le fait que, même au milieu d'une telle tourmente qui vous entoure, vous faites preuve d'un grand zèle pour les affaires de Phénicie. Si vous recevez d’autres nouvelles de là-bas, n’hésitez pas à nous le faire savoir. Personne ne peut nous atteindre rapidement de nulle part, car toutes les routes qui y mènent sont bloquées de partout. Mais, bien qu'il soit difficile d'entretenir une correspondance constante avec nous, avec tout cela, écrivez-nous le plus tôt possible et informez-nous de tout ce qui s'y passe, en nous informant en même temps de la santé de vous tous, sur laquelle il est particulièrement souhaitable que nous ayons des informations. Les paragraphes du texte ont été arrangés par nos soins. – Rédaction de « ABC of Faith » Vous pourriez être intéressé par :