56. К пресвитеру Николаю
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
نحن نقبل هذا كدليل على حبك الصادق والمتحمس، حتى من هذه المسافة فأنت قلق على سلامتنا. في السابق، في أعماق الشتاء، كنا ننتقل باستمرار من مكان إلى آخر، ونتوقف في المدن، ثم في الوديان والوديان المشجرة، وفي كل مكان يتبعه الإيساوريون. أخيرًا، عندما هدأت الكوارث المحلية إلى حد ما، وتركنا الصحاري، انتقلنا على عجل إلى أرافيس، ووجدنا حصنها أكثر أمانًا من الأماكن الأخرى، ونحن الآن نعيش فيه (وليس في المدينة نفسها، لأنه حتى هذا غير آمن) أسوأ من أي سجن. بالإضافة إلى أن الموت يطرق أبوابنا يوميا، إذا جاز التعبير - لأن الإيساوريين توغلوا في كل مكان، في كل مكان يدمرون الناس والبيوت بالنار والسيف - فإننا نخشى أيضا المجاعة التي يهددنا بها وضعنا الضيق والعدد الكبير من الناس الذين فروا إلى هنا. لقد أدخلنا فصل الشتاء والهروب المستمر من مكان إلى آخر في مرض طويل: لقد مرت الآن فترة صعبة، ولكن لا تزال بعض الآثار موجودة.
مع كل هذا، حتى في خضم العديد من الكوارث ومثل هذه المخاطر، سوف نستمد أعظم عزاء من حبك - المتحمس والصادق الذي لا يتغير. مع العلم بذلك، لا تجعل من الصعب إرضاءنا باستمرار بأخبار صحتك. على الرغم من أننا نعيش بعيدًا عنك، إلا أننا مرتبطون بك بقوة بروابط الحب.
أحمل امتنانًا كبيرًا لصدقك لأنه حتى في خضم هذه الاضطرابات المحيطة بك، تظهر حماسًا كبيرًا للشؤون في فينيقيا. إذا تلقيت أي أخبار أخرى من هناك، فلا تتكاسل في إخبارنا بذلك. لا يمكن لأحد أن يصل إلينا بسرعة من أي مكان، حيث أن جميع الطرق المؤدية إلى هنا مسدودة من كل مكان. ولكن، على الرغم من أنه من الصعب الحفاظ على المراسلات المستمرة معنا، مع كل هذا، اكتب في أقرب وقت ممكن وأبلغنا بكل ما يحدث هناك، مع إخطارنا في نفس الوقت بصحة الجميع، والذي من المرغوب فيه بشكل خاص أن يكون لدينا معلومات.
لقد قمنا بترتيب الفقرات الموجودة في النص. – هيئة تحرير “ABC الإيمان”
قد تكون مهتمًا بـ: