55. К нему же 43
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
A toto je váš (list), náš najhorlivejší a horlivý priateľ! Práve som si prečítal váš prvý list, keď som dostal váš druhý: oba v ten istý deň, a bol som veľmi šťastný. Váš druhý list obsahuje ešte niečo viac, predkladá nám nielen vaše prejavy, ale aj vaše vlastné písanie, ktoré zväčšovalo našu radosť, pretože sme v ňom mohli vidieť zjav nielen vašej zapálenej a úprimnej duše, ale okrem toho aj vašej ruky. Robte to neustále a nebuďte lakomí v poskytovaní útechy, ktorú ste pre nás sami takto vymysleli. Už sa ťa sem neodvážime ťahať: také sú nešťastia Arménska; všetko zakryli, ako iná zima. Kamkoľvek idete, všade vidíte potoky krvi, haldy mŕtvych tiel, úplne zničené domy, zdevastované mestá. Sme považovaní za bezpečných, uväznených v tejto pevnosti, ako v krutom väzení; napriek tomu všetkému si nemôžeme užívať duševný pokoj kvôli každodenným obavám, smrteľným rečiam, neustálemu očakávaniu útoku zo strany Isauriánov a telesnej slabosti, s ktorou sme doteraz zápasili.
Ale aj napriek všetkým týmto katastrofám nachádzame značnú útechu v našej smutnej situácii, keď dostávame listy, v ktorých sa radujeme so správami o vašom zdraví.
Odseky v texte sme usporiadali my. – Redakcia „ABC of Faith“
Od Aravissa v roku 406, ako ďalšie dva listy.
Mohlo by vás zaujímať: