55. К нему же 43
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
და ეს შენია (წერილი), ჩვენი ყველაზე გულმოდგინე და მგზნებარე მეგობარი! ახლახან წავიკითხე შენი პირველი წერილი, როცა მეორე მივიღე: ორივე ერთსა და იმავე დღეს და ძალიან ბედნიერი ვიყავი. შენი მეორე წერილი შეიცავს კიდევ რაღაცას, რომელიც წარმოგვიდგენს არა მარტო შენს გამოსვლებს, არამედ შენს ნაწერსაც, რამაც გაგვიზარდა სიხარული, რადგან მასში დავინახეთ არა მხოლოდ შენი მგზნებარე და გულწრფელი სული, გარდა ამისა, შენი ხელიც. ასე აკეთე გამუდმებით და ნუ ძუნწი არ იქნები იმ ნუგეშის მიცემაში, რომელიც შენ თვითონ მოიგონე ჩვენთვის ამ გზით. აღარ გაბედავთ აქეთ გადმოთრევას: ასეთია სომხეთის უბედურება; დაფარეს ყველაფერი, როგორც სხვა ზამთარი. სადაც არ უნდა წახვიდეთ, ყველგან ხედავთ სისხლის ნაკადებს, გვამების გროვას, მთლიანად დანგრეულ სახლებს, განადგურებულ ქალაქებს. ჩვენ უსაფრთხოდ მიგვაჩნია, ამ ციხესიმაგრეში დაპატიმრებულნი, როგორც სასტიკ ციხეში; მიუხედავად ამ ყველაფრისა, ყოველდღიური შიშების, მომაკვდინებელი ჭორების, ისავრების მხრიდან თავდასხმის მუდმივი მოლოდინისა და სხეულის სისუსტის გამო ვერ ვტკბებით, რომლითაც აქამდე ვიბრძოდით.
მაგრამ, მიუხედავად ყველა ამ კატასტროფისა, ჩვენ ვპოულობთ მნიშვნელოვან ნუგეშს ჩვენს სამწუხარო ვითარებაში, როდესაც ვიღებთ წერილებს, რომლებიც გვახარებენ თქვენი ჯანმრთელობის შესახებ სიახლეებით.
ტექსტში აბზაცები ჩვენ მიერაა დალაგებული. – “ABC of Faith”-ის რედაქცია
არავისიდან 406 წელს, როგორც შემდეგი ორი ასო.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: