54. К диакону Феодоту 42
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Zostałeś wybawiony, mój najuczciwszy i najczcigodniejszy panie, od nieszczęść szalejących obecnie w Armenii; a dla nas, oprócz lokalnego zamieszania, a dokładniej niebezpieczeństw, które każdego dnia grożą nam śmiercią, jesteśmy również bardzo obciążeni rozłąką z tak życzliwą, szczerze i autentycznie usposobioną osobą jak Ty. Do tego dołączył kolejny smutek – długa cisza twojego wymiaru. Odkąd stąd odszedłeś, otrzymaliśmy od Ciebie dopiero drugi list: Piszę to nie jako wyrzut pod Twoim adresem, ale z poczucia własnego żalu. Wszyscy wiedzą, że droga prowadząca do nas tutaj jest rzeczywiście obecnie nieprzejezdna dla podróżnych i oczywiście może to służyć jako uzasadnienie; ale to wszystko wcale nie jest dla nas pocieszające; wręcz przeciwnie, dlatego szczególnie smucimy się, że w ten sposób odebrano nam ostatnią pociechę, jaka nam pozostała po rozłące z Tobą.
Ponieważ ta przeszkoda nie została jeszcze usunięta, a wręcz przeciwnie, okropności z dnia na dzień nasilają się coraz bardziej, to proszę, za smutek, jaki nam sprawiło Wasze długie milczenie, wynagradzajcie nas w inny sposób: nie zapominajcie o nas, a pisząc do nas, piszcie listy jak najdłużej, szczegółowo informując o swoim zdrowiu, samozadowoleniu i samopoczuciu. W ten sposób możesz zrekompensować zabrany nam czas długimi listami.
Akapity w tekście zostały przez nas uporządkowane. – Redakcja „ABC Wiary”
Prawdopodobnie z Arawiss w 406.
Może zainteresuje Cię: