54. К диакону Феодоту 42
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
لقد نجوت، يا سيدي الأكثر صدقًا وإجلالًا، من الكوارث المستعرة الآن في أرمينيا؛ وبالنسبة لنا، بالإضافة إلى الاضطرابات المحلية، أو بشكل أكثر دقة، المخاطر التي تهددنا بالموت كل يوم، فإننا أيضًا مثقلون جدًا بالانفصال عن شخص طيب ومخلص وصادق مثلك. وانضم إلى هذا حزن آخر - الصمت الطويل لبعدك. منذ أن غادرت هنا، لم نتلق منك سوى الرسالة الثانية: أقول هذا ليس توبيخًا لك، ولكن من منطلق شعوري بالحزن. يعلم الجميع أن الطريق المؤدي إلينا هنا غير سالك حاليًا بالنسبة للمسافرين، وبالطبع يمكن أن يكون هذا بمثابة مبرر لك؛ لكن كل هذا لا يعزينا على الإطلاق؛ بل على العكس، ولهذا السبب نحزن بشكل خاص لأن آخر عزاء بقي لنا بعد فراقك سلب منا بهذه الطريقة.