53. К Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку, пресвитерам антиохийским 41
Traducere automată din original · Arată originalul
Cu limba rar îți exprim reverența, dar cu sufletul - în mod constant și foarte des. Luați în considerare că ați primit de la noi nu atâtea scrisori câte ați primit hârtie acoperită cu cerneală, ci atâtea câte am dori să vă trimitem. Și de îndată ce veți privi problema în acest fel, veți vedea că v-am trimis grămezi de scrisori. Dacă nimeni nu ți le livrează, atunci, desigur, tăcerea noastră nu este o consecință a neglijenței noastre, ci a dificultății situației noastre. Am spus asta pentru ca indiferent dacă scriem sau tăcem, să nu-ți schimbi părerea despre dragostea noastră pentru tine. Oriunde am fi, ne amintim de tine peste tot, imprimându-te în inimile noastre. Vă aducem acum o mare recunoștință pentru faptul că l-ați primit pe bunul călugăr cu bunăvoința voastră caracteristică și ați îmblânzit oamenii care atât de inoportun au hotărât să se certe cu el. Nu degeaba ți-am spus, și fără nicio lingușire, că chiar dacă de pretutindeni s-ar ridica nenumărate valuri, ai avea liniște. Și dacă îi salvezi atât de ușor pe alții de la naufragii, atunci este clar că tu însuți ești departe de pericol.
Scrie-ne constant despre sănătatea ta. Știi cât de de dorit este pentru noi să avem mereu informații despre el. Scrisorile tale, bucurându-ne cu vestea prosperității tale, au atâta putere încât, deși suntem în prezent înconjurați de pretutindeni de primejdii, războaie, frământări, tulburări, amenințări zilnice cu moartea, totuși, de îndată ce primim o grămadă din mesajele tale, uităm totul cu plăcere și ne recăpătăm vigoarea de odinioară. Dragostea sinceră produce faptul că scrisorile care conțin astfel de știri par să ne transporte în cercul oamenilor de care suntem separați fizic.
Paragrafele din text au fost aranjate de noi. – Redacția „ABC of Faith”
Ați putea fi interesat de: