53. К Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку, пресвитерам антиохийским 41
Traducción automática del original · Mostrar el original
Con mi lengua rara vez expreso tu reverencia, pero con mi alma, constantemente y muy a menudo. Considere que no ha recibido de nosotros tantas cartas como papel cubierto de tinta, sino tantas como nos gustaría enviarle. Y tan pronto como mire el asunto de esta manera, verá que le hemos enviado montones de cartas. Si nadie os los entrega, entonces, por supuesto, nuestro silencio no es consecuencia de nuestra negligencia, sino de la dificultad de nuestra situación. Dije esto para que, ya sea que escribamos o guardemos silencio, no cambies de opinión sobre nuestro amor por ti. Dondequiera que estemos, te recordamos en todas partes, grabándote en nuestro corazón. Ahora te agradecemos mucho el hecho de que recibiste al buen monje con tu buena voluntad característica y domesticaste a las personas que tan inoportunamente decidieron pelear con él. No en balde os dije, y sin ningún halago, que aunque de todas partes se levantaran innumerables olas, tendríais silencio. Y si salvas tan fácilmente a otros de los naufragios, entonces está claro que tú mismo estás lejos de peligro.