48. К бывшему консулярию Феодоту 37

Oto, co to znaczy być ojcem! Nie tylko nie denerwujesz się, że twój syn pragnie prawdziwej mądrości, ale cieszysz się z tego, używasz wszelkich środków, aby osiągnął sam szczyt mądrości, a nawet nie jesteś obciążony jego usunięciem z ojczyzny, z domu, spod własnego nadzoru, wręcz przeciwnie, myślisz, że jest teraz bliżej ciebie, gdy staje się bardziej cnotliwy. Serdecznie Ci za to dziękujemy, a z naszej strony jesteśmy zdziwieni, że obdarowując nas tak bezcennym darem, jakim jest Twój syn, nadal uważałeś się za zobowiązanego do zaszczycania nas innego rodzaju smakołykami. Przyjęliśmy ten zaszczyt; ale właśnie to, co odesłaliśmy, zwracamy nie z pogardy dla Twojej szlachetności (jak to możliwe w stosunku do osoby, która tak bardzo nas kocha?), ale dlatego, że uważamy za niepotrzebne gonienie za tym, czego nie potrzebujemy. Jeśli chodzi o dobrego czytelnika Teodota, chcielibyśmy go zatrzymać przy sobie i zadbać o jego edukację; ale ponieważ cała okolica jest pełna morderstw, zamieszania, rozlewu krwi, pożarów, ponieważ Izauryjczycy niszczą wszystko ogniem i mieczem, a my ciągle przemieszczamy się z miejsca na miejsce, codziennie zmieniając miejsce zamieszkania, uznaliśmy za konieczne odesłanie go, surowo nakazując mojemu panu, najczcigodniejszemu diakonowi Teodotowi, aby czuwał nad nim i miał nad nim najwyższą opiekę. pielęgnacja. Staraj się tak samo traktować swojego syna, a wtedy na pewno pochwalisz naszą decyzję i przyniesiesz nam wielką wdzięczność za to napomnienie. Akapity w tekście zostały przez nas uporządkowane. – Redakcja „ABC Wiary” Napisane w 406 r. Zwierzchników niektórych prowincji nazywano konsulami. Może zainteresuje Cię: