48. К бывшему консулярию Феодоту 37
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Еве што значи да се биде татко! Не само што не се нервираш што син ти има желба за вистинска мудрост, туку се радуваш на тоа, ги користиш сите средства за да го достигне самиот врв на мудроста, а не те оптоварува ни неговото оттргнување од татковината, од дома, од сопствениот надзор, напротив, мислиш дека тој сега е поблиску до тебе кога ќе стане подоблесен. Длабоко ви благодариме за ова и од наша страна сме изненадени како, откако ни дадовте таков бесценет подарок, вашиот син, сепак сметавте дека сте должни да не почестите со почести од поинаков вид. Ја прифативме честа; но ние ги враќаме самите пратени нешта, не од презир кон вашето благородништво (како е тоа можно во однос на личност која толку многу не сака?), туку затоа што сметаме дека е непотребно да се бркаме по она што не ни треба.
Што се однесува до добриот читател Теодот, би сакале да го задржиме кај нас и да се грижиме за неговото образование; но бидејќи целата област е исполнета со убиства, збунетост, крвопролевање, пожари, бидејќи Исавријците уништуваат сè со оган и меч, а ние постојано се движиме од место на место, менувајќи ја нашата локација секој ден, сметавме дека е неопходно да го испратиме, темелно наредувајќи му на мојот господар, најпочитуваниот ѓакон Теодот, да се грижи најмногу за него и да се грижи за него. грижата. Обидете се да се однесувате кон вашиот син на ист начин, а потоа сигурно ќе ја пофалите нашата одлука и ќе ни донесете голема благодарност за оваа опомена.
Ставовите во текстот ги подредивме ние. – Редакција на „ABC of Faith“
Напишано во 406 година. Поглаварите на некои провинции биле нарекувани конзули.
Можеби ќе ве интересира: