48. К бывшему консулярию Феодоту 37

Quant au bon lecteur Théodote, nous voudrions le garder parmi nous et veiller à son éducation ; mais comme toute la région est remplie de meurtres, de confusion, d'effusion de sang, d'incendies, parce que les Isauriens détruisent tout à feu et à sang, et que nous nous déplaçons constamment d'un endroit à l'autre, changeant chaque jour de lieu, nous avons jugé nécessaire de le renvoyer, en ordonnant soigneusement à mon maître, le très révérencieux diacre Théodote, de prendre soin de lui avec vigilance et d'avoir le plus grand soin pour lui. soins. Essayez de traiter votre fils de la même manière, et alors vous féliciterez certainement notre décision et nous apporterez une grande gratitude pour cette remontrance. Les paragraphes du texte ont été arrangés par nos soins. – Rédaction de « ABC of Faith » Écrit en 406. Les chefs de certaines provinces étaient appelés consulaires. Vous pourriez être intéressé par :