30. К Вассиане 27
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Długo milczeliście, mimo że macie obok siebie mojego najuczciwszego i najpobożniejszego mistrza, diakona Teodota, który z łatwością odnajdzie tych, którzy stamtąd idą. Ale jednocześnie nie dopuszczamy podejrzeń, że Twoja miłość do nas ostygła, gdyż wielokrotnie mieliśmy już okazję ją w pełni zweryfikować poprzez doświadczenie i wiemy, że jest ona czysta, autentyczna, szczera i niezmienna. Dlatego też, niezależnie od tego, czy napiszesz, czy milczysz, jesteśmy jednakowo nastawieni do Twojej szlachty i śmiało mamy nadzieję, że Twoje nastawienie do nas pozostanie zawsze nienaruszone i nienaruszone. Niemniej jednak, z taką ufnością z naszej strony, byłoby nam bardzo miło otrzymywać od Was listy, cieszące nas wiadomościami o zdrowiu Waszym i całego Waszego domu, gdyż gorąco Wam tego życzymy i jak wiecie, bardzo to sobie cenimy. Wiedząc o tym, moja najskromniejsza i szlachetna pani, spraw nam tę przyjemność, łatwą, wygodną, uczciwą i zdolną przynieść nam wielkie wzmocnienie pośród trudów naszego życia na pustyni.
Akapity w tekście zostały przez nas uporządkowane. – Redakcja „ABC Wiary”
Od Kukuza w 405 r., podobnie jak list do Teodota.
Może zainteresuje Cię: