30. К Вассиане 27
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Dlouho jsi mlčel, přestože vedle sebe máš mého nejčestnějšího a nejuctivějšího mistra, jáhna Theodota, který snadno najde ty, kdo jdou odtud až sem. Zároveň si ale nepřipouštíme podezření, že vaše láska k nám ochladla, protože mnohokrát jsme si ji již měli možnost plně ověřit zkušeností a víme, že je čistá, opravdová, upřímná a neměnná. Proto, ať píšete nebo mlčíte, jsme stejně nakloněni vaší vznešenosti a směle doufáme, že vaše naladění k nám zůstane vždy nedotčené a nepoškozené. Přesto a s takovou důvěrou z naší strany by pro nás bylo velmi příjemné, abychom od vás neustále dostávali dopisy, které nás těší zprávami o zdraví vás a celého vašeho domova, protože vám to vroucně přejeme a hluboce si toho, jak víte, vážíme. S vědomím toho, má nejskromnější a nejušlechtilejší dámo, dej nám toto potěšení, snadné, pohodlné, spravedlivé a schopné přinést nám velkou posilu uprostřed těžkostí našeho života v poušti.
Odstavce v textu jsme uspořádali my. – Redakce „ABC of Faith“
Od Kukuze v roce 405, jako dopis Theodotovi.
Mohlo by vás zajímat: