197. К Феодору 144
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Дивуюся, як це сталося, що від інших, а не від тебе, дізнався я про недбальство пресвітера Салюстія. Мені відомо саме, що до жовтня місяця він ледве сказав лише п'ять бесід і що ні він, ні пресвітер Феофіл, один по лінощі, інший по боягузтві, не ходять до церкви. Феофілу я надіслав різкий закид за його поведінку; Щодо Салюстія пишу твоїй чесності, знаючи, як палко ти його любиш, що мені дуже приємно і втішно. Жаліюся, однак, і на твою чесність у тому, що ти не сповістив мене про це і, тоді як мав не тільки довести це до мого відома, але й поправити, не зробив ні того, ні іншого. Завзято прошу тебе, принаймні тепер, заради тебе самого і в найбільшу ласку нам, пробуди його скільки можливо сильніше і не давай йому ні засинати, ні забувати в бездіяльності. Якщо він нині, під час негараздів і бурхливих потрясінь, не надасть належної мужності, то чи будемо ми настільки потребувати його тоді, коли настане мир і тиша?