197. К Феодору 144
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Překvapuje mě, jak se stalo, že jsem se o nedbalosti presbytera Salusta dozvěděl od ostatních, a ne od vás. Přesně vím, že do října pronesl sotva pět rozhovorů a že ani on, ani presbyter Theophilus – jeden z lenosti, druhý ze zbabělosti – nechodí do kostela. Poslal jsem Theophilovi ostrou výtku za jeho chování; Pokud jde o Salusta, píšu vám upřímně, protože vím, jak moc ho milujete, což je pro mě velmi příjemné a uklidňující. Stěžuji si však také na vaši poctivost v tom, že jste mě o tom neinformoval, a přestože jste mě na to měl nejen upozornit, ale také opravit, neudělal jste ani jedno, ani druhé. Upřímně vás prosím, alespoň nyní, pro vás samotné a jako velkou laskavost pro nás, probuďte ho co nejvíce a nenechte ho ani usnout, ani být zapomenut v nečinnosti. Pokud v současné době, za nepřízně osudu a bouřlivých otřesů, neprojeví potřebnou odvahu, budeme ho v takové míře potřebovat, až přijde klid a mír?
Žádám vás, ve jménu vaší vlastní povinnosti, povzbuzujte jeho a všechny ostatní, aby byli pilnější a pozornější k potřebám ztrápeného stáda, ale buďte si zcela jisti, že i bez našeho dopisu se o to ze své vlastní touhy a motivace pokoušíte.
Odstavce v textu jsme uspořádali my. – Redakce „ABC of Faith“
Od Kukuze v roce 404, jako následující tři písmena.
Mohlo by vás zajímat: