188. К Геркулию 136
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Марно трудишся вибачатися у своєму довгому мовчанні, шановний і чудовий мій владико, посилаючись між іншим на рідкість випадків до пересилання листів. Чи пишеш ти, чи мовчиш, ми незмінно впевнені в твоїй любові. Ти показав її справою так ясно, що все місто знає тебе, як гарячого і пристрасного нашого прихильника. При всьому тому, звичайно, нам було б дуже бажано постійно отримувати листи від твоєї високоповажності з повідомленнями про твоє здоров'я. Ти сам пишеш, що знати про наше здоров'я становить для тебе найбільшу втіху в розлуці з нами (і знаєш, як багато це означає для людини, яка щиро любить, тому що сам вмієш любити щиро). Так дорого це і нам. Постарайся ж, зроби милість, задовольнити наше бажання, тим більше, що за нашого життя в такій глушині це принесло б нам багато втіхи.
Абзаци у тексті розставлені нами. – Редакція «Абетки віри»
Між 404-м та 407-м роками. Не більше цього можна сказати і про час написання наступного листа до єпископа Кіріака.
Вам може бути цікаво: