188. К Геркулию 136
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Узалуд се трудите да се извините у свом дугом ћутању, мој најчаснији и величанствени господару, наводећи, између осталог, ретке прилике за слање писама. Било да пишете или ћутите, ми смо увек сигурни у вашу љубав. Толико сте јасно показали да вас цео град познаје као нашег ватреног и страственог присталица. Уз све ово, наравно, било би веома пожељно да стално добијамо писма Ваше честитости са вестима о Вашем здрављу. И сами пишете да вам је сазнање о нашем здрављу највећа утеха у раздвојености од нас (а знате колико то значи за искрено вољену особу, јер и сами знате да волите искрено). Тако да је и нама дефинитивно драга. Покушајте, ако хоћете, да удовољите нашој жељи, тим пре што би нам ово, с обзиром на живот у таквој дивљини, донело много утехе.
Параграфе у тексту смо поређали ми. – Редакција „Буквара вере”
Између 404. и 407. Ништа више од овога не може се рећи о времену писања следећег писма епископу Киријаку.
Можда ће вас занимати: