188. К Геркулию 136
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Залудно се трудите да се извините во вашата долга тишина, мој најпочитуван и величествен господару, наведувајќи ги, меѓу другото, и ретките прилики за испраќање писма. Без разлика дали пишувате или молчите, ние секогаш сме сигурни во вашата љубов. Толку јасно го покажавте што целиот град ве знае како наш жесток и страстен поддржувач. Со сето ова, секако, би било многу пожелно постојано да добиваме писма од вашата чест со вести за вашето здравје. Самиот пишуваш дека знаењето за нашето здравје ти е најголема утеха во одвојувањето од нас (и знаеш колку значи тоа за искрено љубениот човек, затоа што и самиот знаеш да сакаш искрено). Така што дефинитивно и нам ни е драг. Обидете се, ако сакате, да ја задоволите нашата желба, особено затоа што, со оглед на нашиот живот во таква пустелија, тоа ќе ни донесе многу утеха.
Ставовите во текстот ги подредивме ние. – Редакција на „ABC of Faith“
Помеѓу 404 и 407 година. Не може да се каже повеќе од ова за времето на пишување на следното писмо до епископот Киријаку.
Можеби ќе ве интересира: