188. К Геркулию 136
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Je marné, že se ve svém dlouhém mlčení snažíte omluvit, můj nejctihodnější a velkolepý pane, a uvádíte, mimo jiné, vzácné příležitosti k zasílání dopisů. Ať už píšete nebo mlčíte, vždy věříme ve vaši lásku. Ukázali jste to tak jasně, že vás celé město zná jako našeho horlivého a vášnivého podporovatele. Při tom všem by bylo samozřejmě velmi žádoucí, abychom neustále dostávali dopisy od vaší ctihodnosti se zprávami o vašem zdraví. Sama píšete, že vědět o našem zdraví je pro vás největší útěchou v odloučení od nás (a víte, jak moc to pro upřímně milujícího člověka znamená, protože vy sama umíte upřímně milovat). Takže je to určitě drahé i nám. Pokuste se, chcete-li, uspokojit naši touhu, zvláště když vzhledem k našemu životu v takové divočině by nám to přineslo mnoho útěchy.
Odstavce v textu jsme uspořádali my. – Redakce „ABC of Faith“
Mezi 404 a 407. O době psaní dalšího dopisu biskupu Kyriakouovi nelze říci více než toto.
Mohlo by vás zajímat: