178. К диакониссе Ампрукле 130
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Го добив твоето второ писмо, со кое, како што велиш, повторно си прва што отвори преписка со нас, моја најчесна и скромна госпоѓо. И пак ќе кажам: не нарекувајте го ова наше предупредување со букви дрско и не сметајте го за грев тоа што претставува најголема пофалба. Напротив, во него гледаме доказ за твојата жестока и жестока љубов, твојата искрена, искрена и пожешка од пламен наклонетост.
Знаејќи го ова, секогаш великодушно правете ни ја оваа услуга известувајќи не за вашето здравје и пишете ни безброј пати со слични вести. Ако постојано знаеме дека вие, нашите пријатели, сте самозадоволни, здрави и смирени, тогаш тоа не само што ќе ни донесе голема утеха во нашиот егзил, туку и многу ќе не охрабри, и покрај тоа што живееме во крајна пустелија. На овој начин можете да ни направите вистински празник. Не бидете скржави да ни пружате такво непроценливо задоволство и континуирано, според вашите можности и можности, угодувајте ни со вести за вашиот просперитет.
Ставовите во текстот ги подредивме ние. – Редакција на „ABC of Faith“
Фронтон војвода смета дека тоа е истата ѓаконика која Паладиј во житието на свети Јован Златоуст, гл. 10, го нарекува Проклеј или Прокула. Својата претпоставка ја заснова главно на согласката на имињата.
Можеби ќе ве интересира: