176. К Антиоху
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Чи можемо ми колись забути твоє добросердечне і гаряче прихильність, твоє щире і непідробне кохання, твій високий і незалежний розум, твою відкриту душу? Хоч би послали нас на край всесвіту, ми й туди забрали б у своєму серці тебе, нашого відданого друга, тісно пов'язаного з нами нерозривними стосунками любові. Так і тепер, будучи заслані в саму глухість нашої держави, в Кукуз, незважаючи на надзвичайну рідкість тут випадків для пересилання листів, після найбільших зусиль ми відшукали при всьому тому і знайшли нарешті людину, яка доставить тобі справжній наш лист, щоб обмінятися словом з твоєю високоповажністю і принести твою велику пошану.
Нагадувати тобі про те, щоб постійно писати до нас і тішити нас звістками про своє здоров'я після того, що ти вже робив, звичайно, немає потреби. Скажу тільки, що, одержуючи листи від вас, гарячих наших друзів, ми отримуємо з них незвичайну втіху. Крім того, що вони дають нам знати про ваше благоденство, вони оживляють саму любов і щоразу пробуджують у нас почуття ніби особистого побачення з вами. Часте листування між щирими друзями, справді, може певним чином замінити їм задоволення взаємного перебування.
Абзаци у тексті розставлені нами. – Редакція «Абетки віри»
Вам може бути цікаво: