176. К Антиоху
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Μπορούμε ποτέ να ξεχάσουμε την καλόκαρδη και ζεστή σας διάθεση, την ειλικρινή και γνήσια αγάπη σας, το υψηλό και ανεξάρτητο μυαλό σας, την ανοιχτή ψυχή σας; Ακόμα κι αν μας έστελναν στην άκρη του σύμπαντος, θα σε παίρναμε εκεί στις καρδιές μας, τον αφοσιωμένο μας φίλο, στενά συνδεδεμένο μαζί μας με μια άρρηκτη σχέση αγάπης. Τώρα λοιπόν, έχοντας εξοριστεί στην ίδια την έρημο του κράτους μας, στο Κουκούζ, παρά τις σπάνιες ευκαιρίες εδώ για αποστολή επιστολών, μετά από τις μεγαλύτερες προσπάθειες, αναζητήσαμε και τελικά βρήκαμε έναν άνθρωπο που θα σας παραδώσει την πραγματική μας επιστολή για να ανταλλάξουμε μια λέξη με τιμή σας και να φέρουμε στο μεγαλείο σας τον δέοντα χαιρετισμό.
Δεν χρειάζεται, φυσικά, να σας υπενθυμίζουμε να μας γράφετε συνεχώς και να μας ευχαριστείτε με νέα για την υγεία σας, μετά από όσα έχετε ήδη κάνει. Θα πω μόνο ότι όταν λαμβάνουμε γράμματα από εσάς, τους ένθερμους φίλους μας, αντλούμε εξαιρετική παρηγοριά από αυτούς. Εκτός από το να μας ενημερώνουν για την ευημερία σας, αναβιώνουν την ίδια την αγάπη και κάθε φορά ξυπνούν μέσα μας την αίσθηση μιας προσωπικής συνάντησης μαζί σας. Η συχνή αλληλογραφία μεταξύ ειλικρινών φίλων μπορεί, πράγματι, να αντικαταστήσει κατά κάποιο τρόπο την ευχαρίστηση της αμοιβαίας συνύπαρξης.
Οι παράγραφοι του κειμένου τακτοποιήσαμε εμείς. – Συντακτικό προσωπικό του «ABC of Faith»
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: