163. К Исихию
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Boli by sme radi, keby ste nás prišli navštíviť a potešili nás vašou milou a príjemnou spoločnosťou, ale akokoľvek je to pre vás náročné pre nepohodlnosť cesty, množstvo vecí a slabé zdravie, radi by sme si našli útechu v korešpondencii s vami, ktorej už nemôže prekážať ani choroba, ani horská cesta. Udeľ nám toto milosrdenstvo, ktoré je ľahké a nič ťa to nestojí, ale dokáže nám poskytnúť veľkú radosť a výrazne zmierniť poľutovaniahodné bremeno telesného odlúčenia od teba. Ak nám poskytnete túto útechu, budeme si myslieť, že neustále žijeme spolu s vašou čestnosťou. Je pravda, že pocit lásky je sám osebe schopný vzbudiť takúto predstavu, ale táto predstava získava veľa na živosti pomocou korešpondencie.
Odseky v texte sme usporiadali my. – Redakcia „ABC of Faith“
Mohlo by vás zaujímať: