151. К Александру, епископу коринфскому
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Viete, akú lásku sme prejavili vašej úprimnosti a akú náklonnosť sme k vám dostali po krátkom pobyte u vás. Preto nás veľmi prekvapuje, že ste sa tak dlho neodhodlali nám napísať. Viem, že poukážete na náročnosť doručovania listov. Toto je pravda. Hoci veľa cestujú od vás, sotva niekto z tých, ktorí cestujú z vašej strany, sa čoskoro dostane tam, kde sme teraz. Napriek tomu všetkému nám to nestačí na vysvetlenie, prečo sme od vás nikdy nedostali list. Mohli by sme sa odvolávať aj na túto zámienku; my však nemlčíme ako ty, ale keď sme zhromaždili môjho pána, najčestnejšieho a najúctivejšieho presbytera, na cestu, posielame ho odtiaľto okrem iného, aby navštívil vašu čestnosť, priniesol vám náš súčasný pozdrav a dozvedel sa o vašom zdraví, čo je predmetom našich vrúcnych prianí. Zoznámte sa s ním priaznivo, s láskou a náklonnosťou, akoby sme boli čiastočne my sami, a keď sa pripraví na návrat, nesnažte sa nás upozorniť na jeho prosperitu.
Nám, ktorí sme na púšti, nám poskytneš najväčšiu útechu touto správou.
Odseky v texte sme usporiadali my. – Redakcia „ABC of Faith“
Mohlo by vás zaujímať: