148. К римским пресвитерам, прибывшим с епископами
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Przetrwaliście wiele trudów, odbywszy tak długą podróż morską, wiele trudów – nie ze względu na przemijające sprawy codzienne, ale dla dobra Kościoła. Dlatego jeszcze ważniejsza jest nagroda, jaką otrzymasz za swoją pracę od miłującego człowieka Boga. Dlatego wasze trudy i trudy mają swoją pocieszającą stronę, zarówno dla was, jak i dla nas: dla was, że wasz mężny wyczyn ma na celu uspokojenie tak wielu kościołów i dlatego posłuży do powiększenia waszych koron w dniu nagrody; dla nas jest to, że pokazują nam, jaką miłością mamy szczęście cieszyć się od Ciebie, jak wielką troskę o siebie otrzymaliśmy od tak wielu tak godnych siebie ludzi i jak mocno, pomimo tak dużej odległości dzielącej nas fizycznie, związałeś nas z sobą więzami miłości. Serdecznie za to dziękujemy i nieustannie wychwalamy Waszą wielką łaskę wobec nas.
Co prawda, mówi o tym głośno sam bieg wydarzeń, ale my też nieustannie głosimy to własnymi ustami. Jeżeli teraz piszemy do Ciebie po raz pierwszy, to nie z powodu naszego zaniedbania, ale z powodu żałosnego spustoszenia miejsca, w którym żyjemy. Mając już okazję napisać do Ciebie z najuczciwszym i najbogatszym prezbiterem udającym się do Twojego miejsca pobytu, kierujemy do Ciebie należne pozdrowienia i gorąco prosimy, abyś po przyjęciu naszego posła z charakterystyczną dla Ciebie miłością, gdy wróci w drodze powrotnej, powiadomił nas o swoim stanie zdrowia, co jest przedmiotem naszych najgorętszych życzeń. Jeśli chodzi o miarę gorliwości, jaką należy teraz wykazać w samej istocie sprawy, dla której przybyliście, to moim zdaniem nie ma najmniejszej potrzeby przypominać Waszej czci, gdyż jasno to udowodniliście swoją żywą troską o nią przez cały poprzedni czas.
Akapity w tekście zostały przez nas uporządkowane. – Redakcja „ABC Wiary”
Może zainteresuje Cię: