148. К римским пресвитерам, прибывшим с епископами

Vous avez enduré beaucoup d'adversité, après avoir entrepris un si long voyage en mer, beaucoup d'adversité - non pas pour des affaires quotidiennes périssables, mais pour le bien de l'Église. Les récompenses que vous recevrez de la part du Dieu aimant les hommes pour votre travail sont donc encore plus importantes. Vos travaux et vos difficultés ont donc leur propre côté consolant, tant pour vous que pour nous : pour vous, que votre vaillant exploit vise à pacifier tant d'églises et servira donc à augmenter vos couronnes au jour de la récompense ; pour nous, c'est qu'ils nous montrent quel genre d'amour nous avons la chance de jouir de votre part, quels grands soins pour nous-mêmes nous avons reçus de la part de tant d'hommes si dignes, et combien étroitement, malgré une si grande distance qui nous sépare physiquement, vous nous avez liés à vous par des liens d'amour. Nous vous en remercions profondément et glorifions constamment votre grande faveur à notre égard. Certes, le cours même des choses en parle haut et fort, mais nous le proclamons aussi constamment de nos propres lèvres. Si maintenant nous vous écrivons pour la première fois, ce n’est pas à cause de notre négligence, mais à cause de la déplorable désolation du lieu où nous vivons. Ayant maintenant trouvé l'occasion de vous écrire avec le prêtre le plus honnête et le plus respectueux se rendant à votre lieu de séjour, nous vous transmettons les salutations qui vous sont dues et vous demandons instamment, après avoir reçu notre envoyé avec l'amour qui vous caractérise, à son retour sur le chemin du retour, de nous informer de votre santé, qui fait l'objet de nos ardents vœux. En ce qui concerne la mesure de zèle qu'il convient maintenant de montrer à l'essence même de la question pour laquelle vous êtes arrivé, il n'est pas à mon avis le moindre besoin de rappeler votre révérence, puisque vous l'avez clairement prouvé par votre vif souci pour elle tout au long de la période précédente. Les paragraphes du texte ont été arrangés par nos soins. – Rédaction de « ABC of Faith » Vous pourriez être intéressé par :