148. К римским пресвитерам, прибывшим с епископами
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Вие претърпяхте много трудности, като предприехте толкова дълго морско пътуване, много трудности - не заради тленните ежедневни дела, а за доброто на църквата. Затова още по-важни са наградите, които ще получите за труда си от човеколюбивия Бог. Следователно вашите трудове и трудности имат своя собствена утешителна страна, както за вас, така и за нас: за вас, че вашият доблестен подвиг е насочен към умиротворяването на толкова много църкви и следователно ще послужи за увеличаване на вашите корони в деня на наградата; за нас това е, че те ни показват на каква любов имаме щастието да се радваме от теб, каква страхотна грижа за себе си сме получили от толкова много такива достойни мъже и колко здраво, въпреки такова голямо разстояние, което ни разделя физически, ти си ни привързал към себе си с връзки на любов. Дълбоко ви благодарим за това и постоянно прославяме вашето голямо благоволение към нас.
Наистина, самият ход на нещата говори силно за това, но и ние постоянно го провъзгласяваме със собствените си устни. Ако сега ви пишем за първи път, то не е поради наша небрежност, а поради окаяната запустетелност на мястото, където живеем. След като сега намерихме възможност да ви пишем с най-честния и благоговейния презвитер, който отива до мястото ви на пребиваване, ние ви поднасяме дължимите поздрави и искрено ви молим, след като приехме нашия пратеник с характерната за вас любов, когато се върне по обратния си път, уведомете ни за вашето здраве, което е предмет на нашите горещи благопожелания. Що се отнася до мярката на усърдие, което сега трябва да бъде проявено към самата същност на въпроса, за който сте пристигнали, според мен няма ни най-малка нужда да напомням на вашето благоговение, тъй като вие ясно сте го доказали с живата си грижа за него през цялото предишно време.
Абзаците в текста сме подредени от нас. – Редакция на “АБВ на вярата”
Може да се интересувате от: