136. К Аврелию, епископу карфагенскому 113
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Ach, jaką bezgraniczną moc ma szlachetna dusza, obfitująca w wspaniałe owoce miłości i czci! Mimo ogromnej odległości dzielącej Ciebie i mnie, urzekłeś nas i związałeś ze sobą, jakbyś zawsze był i żył z nami. Pogłoska o żarzie Twojej miłości, o Twojej szczerej bezpośredniości i wnikliwości, niczym słodki zapach, dotarła do naszych granic, które leżą na samym krańcu wszechświata. Serdecznie dziękujemy Waszej czci i gratulujemy wielkich trudów i wysiłków, jakie podjęliście dla dobra Kościoła powszechnego i dzięki którym przygotowaliście sobie najwspanialsze korony u miłującego człowieka Boga.
Jednocześnie gorąco prosimy Cię o kontynuowanie swoich wyczynów na tym dobrym polu. Znacie nagrodę dla nich: jeśli ktokolwiek, kto wspiera kogokolwiek, niesprawiedliwie obrażanego i prześladowanego, zasługuje na niewypowiedzianą nagrodę od Boga, pomyślcie, jaką nagrodę otrzymacie za wasze dobre wysiłki, aby ocalić tak wiele udręczonych kościołów od zamieszania i podniecenia i wprowadzić je do cichej przystani spokoju.
Akapity w tekście zostały przez nas uporządkowane. – Redakcja „ABC Wiary”
Kolejne dwadzieścia dwa listy, zaczynając od listu do Aureliusza, a kończąc na liście do Italiki, z mniejszym lub większym prawdopodobieństwem, wszystkie odnoszą się do roku 406.
Może zainteresuje Cię: