134. К Анфемию 110

Të tjerët urojnë nderin tuaj në konsullatën dhe prefekturën tuaj; I përgëzoj pikërisht këto pozicione për emërimin e madhështisë suaj tek ata. Nuk të kanë dekoruar, por ti i ke zbukuruar me vete. E tillë është madhështia e virtytit: ai nuk e huazon lavdinë nga jashtë, por e përmban brenda vetes dhe nga vetja u jep nder të gjitha llojeve të virtyteve qytetare dhe nuk e merr prej tyre. Prandaj, ne nuk jemi bërë aspak më të prirur ndaj jush se më parë. Ngritja juaj qytetare, në thelb, nuk ju ka shtuar asgjë: nuk e duam prefektin dhe konsullin, por Anthemiun shpirtmirë, zoti im, një burrë i urtë, i mbushur me urtësi të madhe. Kjo është arsyeja pse ne ju pëlqejmë, jo sepse jeni ulur në këtë karrige, por sepse keni marrë kështu mundësinë më të gjerë për të treguar inteligjencën dhe filantropinë tuaj. Ne gjithashtu i urojmë të gjithë të përndjekurit padrejtësisht, duke parë në shpirtin tuaj një skelë të gjerë që është në gjendje të parandalojë rrënojat e panumërta dhe t'u japë forcë fatkeqve që tashmë ishin në prag të shkatërrimit për të lundruar përsëri të sigurt. Jemi të lumtur, jemi të kënaqur të mendojmë se ardhja juaj në pushtet është një festë e përbashkët për të gjithë të ofenduarit. Dhe ne e festojmë këtë festë, duke parë triumfin tonë në madhështinë e bëmave tuaja. Paragrafët në tekst janë rregulluar nga ne. – Redaksia e “ABC of Faith” Anthemius ishte konsull me Stilikon në vitin 405. Nga Kodiku Theodosian (Jmperator. Honorii et Theodos. lex 14, lib. 12, titul. 12) duket qartë se ai ishte një prefekt pretorian, éparxo_s twn praitwriw'n. Ju mund të jeni të interesuar në: