134. К Анфемию 110
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Blahoželáme aj všetkým nespravodlivo prenasledovaným, ktorí vo vašej duši vidia široké mólo, ktoré dokáže zabrániť nespočetnému množstvu vrakov a dodať silu tým nešťastníkom, ktorí už boli na pokraji skazy, aby opäť bezpečne odplávali. Sme šťastní, s potešením si myslíme, že váš nástup k moci je spoločným sviatkom pre všetkých urazených. A oslavujeme tento sviatok, keď vidíme svoj vlastný triumf vo veľkosti vašich výkonov.
Odseky v texte sme usporiadali my. – Redakcia „ABC of Faith“
Anthemius bol konzulom so Stilichom v roku 405. Z Theodosiánskeho kódexu (Jmperator. Honorii et Theodos. lex 14, lib. 12, titul. 12) je jasné, že to bol pretoriánsky prefekt, éparxo_s twn praitwriw'n.
Mohlo by vás zaujímať: