134. К Анфемию 110

Andere gratulieren Ihnen zu Ihrem Konsulat und Ihrer Präfektur. Ich gratuliere genau diesen Positionen zu der Ernennung Ihrer Herrlichkeit zu ihnen. Nicht sie haben dich geschmückt, sondern du hast sie mit dir selbst geschmückt. Das ist die Größe der Tugend: Sie borgt sich den Ruhm nicht von außen, sondern enthält ihn in sich selbst, und verleiht allen Arten bürgerlicher Tugenden aus sich selbst Ehre und empfängt sie nicht von ihnen. Daher sind wir für Sie jetzt keineswegs günstiger geworden als zuvor. Ihre bürgerliche Erhebung hat Ihnen im Grunde nichts gebracht: Wir lieben nicht den Präfekten und den Konsul, sondern den gutmütigen Anthemius, meinen Herrn, einen weisen Mann voller großer Weisheit. Deshalb erfreuen wir Sie, nicht weil Sie auf diesem Stuhl gesessen haben, sondern weil Sie damit die umfassendste Gelegenheit erhalten haben, Ihre Intelligenz und Ihre Menschenfreundlichkeit zu zeigen. Wir gratulieren auch allen zu Unrecht Verfolgten, die in Ihrer Seele einen breiten Pier sehen, der unzählige Schiffbrüche verhindern und den Unglücklichen, die bereits am Rande der Zerstörung standen, die Kraft geben kann, wieder sicher zu segeln. Wir freuen uns, wir freuen uns darüber, dass Ihre Machtübernahme ein gemeinsamer Feiertag für alle Beleidigten ist. Und wir feiern diesen Feiertag und sehen unseren eigenen Triumph in der Größe Ihrer Heldentaten. Die Absätze im Text wurden von uns zusammengestellt. – Redaktion von „ABC of Faith“ Anthemius war im Jahr 405 Konsul bei Stilicho. Aus dem Theodosianischen Kodex (Jmperator. Honorii et Theodos. lex 14, lib. 12, titul. 12) geht hervor, dass er Präfekt der Prätorianer, éparxos zweiter Praitwriw'n, war. Sie könnten interessiert sein an: