134. К Анфемию 110

Други поздравяват вашата чест за вашето консулство и префектура; Поздравявам точно тези длъжности за назначаването на вашето величие на тях. Не те те украсиха, а ти ги украси със себе си. Такова е величието на добродетелта: тя не заема слава отвън, но я съдържа в себе си и от себе си придава почит на всички видове граждански добродетели, а не я получава от тях. Следователно сега не сме станали изобщо по-благосклонни към вас от преди. Вашето гражданско издигане, по същество, не ви е добавило нищо: не обичаме префекта и консула, а добродушния Антемий, господарю, мъдър човек, изпълнен с голяма мъдрост. Ето защо ви радваме, не защото седнахте на този стол, а защото така получихте най-широката възможност да проявите своята интелигентност и вашата филантропия. Поздравяваме и всички несправедливо преследвани, виждайки в душата си широк кей, който е в състояние да предотврати безброй крушения и да даде сила на нещастните, които вече са били на ръба на унищожението, за да плават отново безопасно. Радваме се, радваме се да мислим, че идването ви на власт е общ празник за всички обидени. И ние празнуваме този празник, виждайки собствения си триумф във величието на вашите подвизи. Абзаците в текста сме подредени от нас. – Редакция на “АБВ на вярата” Антемий е бил консул със Стилихон през 405 г. От Теодосиевия кодекс (Jmperator. Honorii et Theodos. lex 14, lib. 12, titul. 12) става ясно, че той е бил преториански префект, éparxo_s twn praitwriw'n. Може да се интересувате от: