117. К Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку, пресвитерам антиохийским 95

Láska je druh krutej a nátlakovej veci, krutejšia než akýkoľvek vytrvalý veriteľ. Nie je to tak, že tí, čo nám šliapu po krku, požadujú od svojich dlžníkov peniaze, ako vy, keď ste nám uvalili reťaz lásky, nútite nás platiť vám listami, bez ohľadu na to, ako často platíme svoje záväzky. Takáto je však povaha tohto dlhu: čím viac ho zaplatíte, tým viac doň znovu vstúpite. Preto, hoci od nás často dostávate listy, stále nie ste spokojní. A táto nenásytnosť je opäť záležitosťou tej istej lásky. Je ako more, do ktorého sa odvšadiaľ dostáva nespočetné množstvo riek a nikdy sa nenaplní. Presne toto je schopnosť vnímania vášho sluchu: čím viac do toho vnesieme, tým viac sa vo vás rozhorí plameň dispozície k nám. Nemyslite si, že sme teraz na nejaký čas mlčali, pretože sme tušili úprimnosť vášho priateľstva k nám. Urobili by sme presný opak, keby sme toto naozaj tušili, a potom by sme vám písali oveľa častejšie. Tak ako zdraví nepotrebujú lekára, tak naopak, nedbalí a prechladnutí vyžadujú osobitnú starostlivosť. Ak by sme teda zistili, že vaša náklonnosť k nám začína kolísať, ponáhľali by sme sa z našej strany využiť všetky opatrenia, aby sme to ešte viac oživili. Naopak, súc pevne presvedčení a nepochybne s vedomím, že či vám píšeme alebo nie, vždy to vo vás zostane pevne, neochvejne, neustále, nemenne, nepružne, sviežo a silno, mysleli sme si, že na to naše listy vôbec nie sú potrebné, a ak sme písali, písali sme len z pocitu vzájomnej príťažlivosti k vám. A tak vám teraz píšeme nie z núdze, ale z lásky. Nech z rôznych strán vyvstávajú nepretržité búrky a nespočetné vlny stúpajú vysoko; predchádzajúca doba dostatočne ukázala, že vám nič nemôže ublížiť a uvrhnúť vás do zmätku zbabelosti. Nepíšeme ti teda vôbec nie preto, že by si teraz potreboval našu útechu, ale aby sme ti povedali len toľko, že sa radujeme, radujeme a víťazíme s potešením pri myšlienke, že napriek takej vzdialenosti medzi nami sa tešíme z takej lásky k tvojej miere. S plnou dôverou, že budete veľmi potešení, keď sa dozviete o našej situácii, vám oznamujem, že som sa oslobodil od bolestivej choroby žalúdka a momentálne som zdravý. Už nás nezaťažuje ani neznepokojuje stav obliehania, ani nájazdy banditov, ani pustota, ani rôzne iné ťažkosti; toto všetko pominulo a my si teraz užívame bezpečie, pokoj a úplné ticho, každý deň myslíme na vaše záležitosti a začíname o nich konverzovať s každým, kto k nám príde. Toto znamená milovať úprimne: kto je niekomu drahý, má vždy na jazyku. To isté je aj teraz s nami, pretože vás vrúcne milujeme, ako viete. Dúfam, že si po tomto všetkom nebudete myslieť, že ochladneme alebo sa niekedy staneme ľahostajnými v našom postoji k vám. „Láska nikdy nesklame“ („Láska nikdy nesklame“) (1. Kor. 13:8) a bez ohľadu na to, koľko času uplynie, bez ohľadu na to, ako veľmi sa zväčšuje ťažká situácia okolností, bez ohľadu na to, ako sa zväčšuje vzdialenosť medzi tebou a mnou, nič ju nezastaví a nikdy nezoslabne, ale zintenzívni a z nej vzrastie. Odseky v texte sme usporiadali my. – Redakcia „ABC of Faith“ Mohlo by vás zaujímať: