117. К Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку, пресвитерам антиохийским 95
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Љубовта е еден вид сурова и принудна работа, посурова од кој било упорен заемодавач. Не е исто како оние што ни газат на врат да бараат пари од своите должници, како што вие, наметнувајќи ни синџир на љубов, не принудувате да ви плаќаме со писма, без разлика колку често ги плаќаме нашите обврски. Сепак, таква е природата на овој долг: колку повеќе го плаќате, толку повеќе влегувате во него. Затоа, иако често добивате писма од нас, сепак не сте задоволни. И оваа ненаситност е повторно прашање на истата љубов. Тоа е како море, кое примајќи безброј реки од секаде, никогаш не се полни. Токму таков е капацитетот на перцептивноста на вашиот слух: колку повеќе внесуваме во него, толку повеќе пламенот на диспозиција кон нас се разгорува во вас. Немојте да мислите дека сега молчивме некое време затоа што се сомневавме во искреноста на вашето пријателство за нас. Ние би го направиле токму спротивното доколку навистина се сомневаме во ова, а потоа би ви пишувале многу почесто.
Нека се појават континуирани бури од различни страни и безброј бранови се издигнуваат високо; претходниот пат доволно покажа дека ништо не може да ви наштети и да ве втурне во конфузијата на кукавичлук. Така, воопшто не ви пишуваме затоа што сега ви треба нашата утеха, туку само да ви кажеме дека се радуваме, се радуваме и со задоволство триумфираме на помислата дека и покрај толкавата оддалеченост меѓу нас, уживаме во таква љубов од ваша мера. Со целосна доверба дека ќе ви биде многу задоволно да дознаете за нашата ситуација, ве известувам дека се ослободив од болната стомачна слабост и моментално сум здрав. Веќе не нè оптоварува и не вознемирува опсадната состојба, ниту разбојничките напади, ниту пустошот, ниту разни други неволји; сето ова помина, а ние сега уживаме во безбедноста, спокојството и целосната тишина, секој ден размислувајќи за вашите работи и започнувајќи разговор за нив со секој што доаѓа кај нас. Еве што значи да се сака искрено: кој некому му е драг е секогаш на јазикот.
Истото е и сега со нас, затоа што многу те сакаме, како што знаете. После сето ова, се надевам дека нема да помислите дека ќе ни залади или некогаш ќе станеме рамнодушни во нашата диспозиција кон вас. „Љубовта никогаш не пропаѓа“ („Љубовта никогаш не пропаѓа“) (1. Кор. 13:8), и колку и да помине време, колку и да се зголемува тешката ситуација на околностите, колку и да се зголеми растојанието што ме дели тебе и мене, тоа нема да биде сопрено со ништо и никогаш нема да ослабне, туку ќе се засилува и расте од него.
Ставовите во текстот ги подредивме ние. – Редакција на „ABC of Faith“
Можеби ќе ве интересира: