117. К Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку, пресвитерам антиохийским 95

L'amour est une sorte de chose cruelle et coercitive, plus cruelle que n'importe quel prêteur persistant. Ce n'est pas de la même manière que ceux qui nous marchent sur le cou exigent de l'argent de leurs débiteurs, comme vous, nous ayant imposé une chaîne d'amour, nous obligez à vous payer avec des lettres, quelle que soit la fréquence à laquelle nous payons nos obligations. Or, telle est la nature de cette dette : plus vous la payez, plus vous y contractez à nouveau. C’est pourquoi, même si vous recevez souvent des lettres de notre part, vous n’êtes toujours pas satisfait. Et cette insatiabilité est encore une fois affaire du même amour. C'est comme une mer qui, recevant d'innombrables rivières de partout, n'est jamais remplie. C'est exactement la capacité de perceptibilité de votre audition : plus nous y apportons, plus la flamme de disposition à notre égard s'allume en vous. Ne pensez pas que nous soyons restés silencieux pendant un certain temps parce que nous soupçonnions la sincérité de votre amitié à notre égard. Nous ferions exactement le contraire si nous nous en doutions vraiment, et nous vous écririons alors beaucoup plus souvent. Tout comme les personnes en bonne santé n'ont pas besoin de médecin, de même, au contraire, les insouciants et les froids nécessitent des soins particuliers. Si donc nous constations que votre disposition à notre égard commençait à vaciller, alors nous nous empresserions de notre part de prendre toutes les mesures pour la raviver davantage. Au contraire, étant fermement convaincus et sachant sans aucun doute que, que nous vous écrivions ou non, cela restera toujours en vous fermement, inébranlable, constamment, immuable, inflexible, frais et fort, nous avons pensé que pour cela nous n'avions pas du tout besoin de nos lettres, et si nous écrivions, nous l'écrivions uniquement par sentiment d'attirance mutuelle pour vous. Alors maintenant, nous vous écrivons non par besoin, mais par amour. Que des tempêtes continues surgissent de différents côtés et que d'innombrables vagues s'élèvent haut ; la fois précédente a suffisamment montré que rien ne peut vous nuire et vous plonger dans le désarroi de la lâcheté. Ainsi, nous vous écrivons non pas du tout parce que vous avez maintenant besoin de notre consolation, mais pour vous dire seulement que nous nous réjouissons, nous réjouissons et triomphons avec plaisir à la pensée que, malgré une telle distance entre nous, nous jouissons d'un tel amour à votre mesure. En toute confiance que vous serez très heureux de connaître notre situation, je vous informe que je me suis libéré d'une douloureuse infirmité de l'estomac et que je suis actuellement en bonne santé. Nous ne sommes plus accablés ni troublés par l'état de siège, ni par les incursions des bandits, ni par la désolation, ni par divers autres troubles ; tout cela est passé, et nous jouissons désormais de la sécurité, de la tranquillité et d'un silence complet, pensant chaque jour à vos affaires et entamant une conversation à leur sujet avec tous ceux qui viennent chez nous. C'est ce que signifie aimer sincèrement : celui qui est cher à quelqu'un est toujours sur sa langue. Il en va de même pour nous maintenant, parce que nous vous aimons tendrement, comme vous le savez. Après tout cela, j’espère que vous ne penserez pas que nous deviendrons froids ou que nous deviendrons jamais indifférents dans notre disposition à votre égard. « L'amour ne faillit jamais » (« L'amour ne faillit jamais ») (1 Cor. 13 :8), et peu importe combien de temps passe, peu importe combien la situation difficile des circonstances augmente, peu importe combien la distance qui nous sépare de vous et moi augmente, il ne sera arrêté par rien et ne s'affaiblira jamais, mais s'intensifiera et grandira à partir de lui. Les paragraphes du texte ont été arrangés par nos soins. – Rédaction de « ABC of Faith » Vous pourriez être intéressé par :