117. К Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку, пресвитерам антиохийским 95

El amor es algo cruel y coercitivo, más cruel que cualquier prestamista persistente. No es lo mismo que quienes nos pisan el cuello exijan dinero a sus deudores, que tú, habiéndonos impuesto una cadena de amor, nos obligas a pagarte con cartas, por muchas veces que paguemos nuestras obligaciones. Sin embargo, ésta es la naturaleza de esta deuda: cuanto más la pagas, más vuelves a contraerla. Por lo tanto, aunque reciba cartas nuestras con frecuencia, todavía no está satisfecho. Y esta insaciabilidad es nuevamente una cuestión del mismo amor. Es como un mar que, recibiendo innumerables ríos de todas partes, nunca se llena. Esta es exactamente la capacidad de la perceptibilidad de vuestro oído: cuanto más introducimos en él, más se enciende en vosotros la llama de la disposición hacia nosotros. No creas que hemos permanecido en silencio durante algún tiempo porque sospechamos de la sinceridad de tu amistad para con nosotros. Si realmente sospecháramos esto, haríamos exactamente lo contrario y luego le escribiríamos mucho más a menudo. Así como los sanos no necesitan médico, por el contrario, los descuidados y fríos requieren cuidados especiales. Por lo tanto, si descubriéramos que su disposición hacia nosotros comienza a flaquear, entonces nos apresuraríamos de nuestra parte a utilizar todas las medidas para reavivarla más. Por el contrario, estando firmemente convencidos y sabiendo sin duda que, te escribamos o no, siempre permanecerá en ti firme, inquebrantable, constante, inmutable, inflexible, fresca y fuerte, pensamos que para ello no había necesidad de nuestras cartas en absoluto, y si escribíamos, escribíamos únicamente por un sentimiento de atracción mutua hacia usted. Por eso ahora os escribimos no por necesidad, sino por amor. Que surjan continuas tormentas de diferentes lados y se eleven innumerables olas; la vez anterior ha demostrado suficientemente que nada puede dañaros y hundiros en la confusión de la cobardía. Por eso, no te escribimos en absoluto porque necesites ahora nuestro consuelo, sino sólo para decirte que nos regocijamos, nos regocijamos y triunfamos de placer al pensar que, a pesar de tanta distancia entre nosotros, gozamos de tal amor de tu medida. Con la plena seguridad de que le complacerá mucho conocer nuestra situación, le informo que me he liberado de una dolorosa enfermedad del estómago y actualmente me encuentro sano. Ya no estamos agobiados ni perturbados por el estado de sitio, ni por las incursiones de bandidos, ni por la desolación, ni por otras diversas perturbaciones; todo esto ha pasado, y ahora disfrutamos de seguridad, tranquilidad y completo silencio, pensando cada día en tus asuntos y entablando una conversación sobre ellos con todo aquel que acude a nosotros. Esto es lo que significa amar sinceramente: quien es querido por alguien está siempre en su lengua. Lo mismo ocurre ahora con nosotros, porque os queremos mucho, como sabéis. Después de todo esto, espero que no pienses que nos enfriaremos o nos volveremos indiferentes en nuestra disposición hacia ti. “El amor nunca falla” (“El amor nunca falla”) (1 Cor. 13:8), y no importa cuánto pase el tiempo, no importa cuánto aumente la difícil situación de las circunstancias, no importa cuánto aumente la distancia que nos separa a ti y a mí, nada lo detendrá y nunca se debilitará, sino que se intensificará y crecerá a partir de ello. Los párrafos del texto fueron ordenados por nosotros. – Redacción de “ABC de la Fe” Quizás te interese: