117. К Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку, пресвитерам антиохийским 95

Láska je druh kruté a nátlakové věci, krutější než jakýkoli vytrvalý půjčovatel. Není to tak, že ti, kdo nám šlapou po krku, požadují peníze od svých dlužníků, jako nás ty, když jsi nám uvalil řetěz lásky, nutíš platit ti dopisy, bez ohledu na to, jak často platíme své závazky. Taková je však povaha tohoto dluhu: čím více jej zaplatíte, tím více do něj znovu vstupujete. Proto, i když od nás často dostáváte dopisy, stále nejste spokojeni. A tato nenasytnost je opět záležitostí téže lásky. Je jako moře, které přijímající bezpočet řek odevšad, se nikdy nenaplní. To je přesně schopnost vnímavosti vašeho sluchu: čím více do něj vneseme, tím více se ve vás zažehne plamen dispozice k nám. Nemyslete si, že jsme teď nějakou dobu mlčeli, protože jsme tušili upřímnost vašeho přátelství k nám. Udělali bychom pravý opak, kdybychom tohle opravdu tušili, a pak bychom vám psali mnohem častěji. Tak jako zdraví nepotřebují lékaře, tak naopak neopatrní a nastydlí vyžadují zvláštní péči. Pokud tedy zjistíme, že vaše nálada vůči nám začíná kolísat, pak bychom z naší strany spěchali použít všechna opatření, abychom to znovu rozdmýchali. Naopak, pevně přesvědčeni a nepochybně vědí, že ať vám napíšeme nebo ne, vždy to ve vás zůstane pevně, neotřesitelně, neustále, neměnně, nepružně, svěže a silně, mysleli jsme si, že k tomu naše dopisy vůbec nejsou potřeba, a pokud jsme psali, psali jsme pouze z pocitu vzájemné přitažlivosti k vám. Nyní vám tedy píšeme ne z potřeby, ale z lásky. Nechť z různých stran vyvstávají nepřetržité bouře a vysoko se zvedají nespočetné vlny; předchozí doba dostatečně ukázala, že vám nic nemůže ublížit a uvrhnout vás do zmatku zbabělosti. Nepíšeme ti tedy vůbec ne proto, že bys nyní potřeboval naši útěchu, ale abychom ti řekli jen to, že se radujeme, radujeme a vítězíme s potěšením při pomyšlení, že navzdory takové vzdálenosti mezi námi máme takovou lásku k tvé míře. S plnou důvěrou, že budete velmi potěšeni, když se o naší situaci dozvíte, vám sděluji, že jsem se zbavil bolestivých žaludečních neduhů a jsem v současné době zdráv. Už nás nezatěžuje ani nezneklidňuje stav obležení, ani nájezdy banditů, ani pustota, ani různé jiné potíže; to vše pominulo a my si nyní užíváme bezpečí, klidu a naprostého ticha, každý den myslíme na vaše záležitosti a začínáme o nich konverzovat s každým, kdo k nám přijde. To znamená milovat upřímně: kdo je někomu drahý, má vždy na jazyku. Totéž je nyní s námi, protože vás vroucně milujeme, jak víte. Doufám, že si po tom všem nebudete myslet, že vychladneme nebo se někdy staneme lhostejnými ve svém postoji k vám. „Láska nikdy neselže“ („Láska nikdy nezklame“) (1. Korintským 13:8) a bez ohledu na to, kolik času uplyne, bez ohledu na to, jak se obtížná situace okolností zvětší, bez ohledu na to, jak se zvětší vzdálenost mezi mnou a tebou, nebude ničím zastavena a nikdy nezeslábne, ale zesílí a poroste z ní. Odstavce v textu jsme uspořádali my. – Redakce „ABC of Faith“ Mohlo by vás zajímat: