116. К Маркиану и Маркеллину 94
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Який прекрасний і люб'язний для нас цей союз ваш, скріплений не одним законом природи, а й узами найніжнішої любові! Ми хвалимося, тому пишаємося вашою дружбою, і нам хотілося б особисто побачитися з вами. Але оскільки це поки що неможливо, то ми робимо те, що можливо: постійно пишемо до вас і завжди згадуємо про вас, всюди носячи вас у своєму серці, де б ми не були, так що дальність відстані в цьому відношенні анітрохи не відокремлює нас від вашої мірності. Такі крила любові: дорога і відстань для неї нічого не означають, і вона легко піднімається вище за сумне становище обставин. Тому, незважаючи на позбавлення пустельницького життя, на облогове сором'язливість, на постійні розбійницькі набіги, незважаючи на всі лиха, що нас оточують, ми анітрохи не ослабли в дружбі і незмінно зберігаємо найжвавіше прихильність до вас. Завзято просимо вас тому частіше писати до нас і радувати нас звістками про ваше здоров'я. Ви знаєте, скільки втіх принесе нам це в нашому житті серед пустелі.
Абзаци у тексті розставлені нами. – Редакція «Абетки віри»
Вам може бути цікаво: