116. К Маркиану и Маркеллину 94
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Aký krásny a milý je nám tento váš zväzok, spútaný nielen zákonom prírody, ale aj putami tej najnežnejšej lásky! Chválime sa, sme preto hrdí na vaše priateľstvo a radi by sme vás videli osobne. Ale keďže to ešte nie je možné, robíme, čo je možné: neustále vám píšeme a stále na vás spomíname, nosíme vás všade v našich srdciach, nech sme kdekoľvek, takže vzdialenosť nás v tomto smere nijako neoddeľuje od vašej dimenzie. Takéto sú krídla lásky: cesta a vzdialenosť pre ňu nič neznamenajú a ľahko sa povznesie nad žalostný stav okolností. To je dôvod, prečo sme napriek ťažkostiam púštneho života, útlaku obliehania, neustálym nájazdom lupičov, napriek všetkým katastrofám, ktoré nás obklopujú, ani v najmenšom nezoslabli v priateľstve a neustále si zachovávame živý vzťah k vám. Preto vás srdečne žiadame, aby ste nám častejšie písali a potešovali nás správami o vašom zdraví. Viete, akú útechu nám to prinesie v našom živote na púšti.
Odseky v texte sme usporiadali my. – Redakcia „ABC of Faith“
Mohlo by vás zaujímať: