116. К Маркиану и Маркеллину 94
Traducción automática del original · Mostrar el original
¡Cuán hermosa y querida es para nosotros esta unión tuya, unida no sólo por la ley de la naturaleza, sino también por los lazos del más tierno amor! Nos jactamos, por eso estamos orgullosos de su amistad y nos gustaría verle en persona. Pero como esto todavía no es posible, hacemos lo que es posible: os escribimos constantemente y os recordamos siempre, llevándoos a todas partes de nuestro corazón, dondequiera que estemos, para que la distancia en este sentido no nos separe en modo alguno de vuestra dimensión. Así son las alas del amor: el camino y la distancia no significan nada para él, y fácilmente se eleva por encima del deplorable estado de las circunstancias. Por eso, a pesar de las penurias de la vida en el desierto, la opresión del asedio, las constantes incursiones de ladrones, a pesar de todos los desastres que nos rodean, no hemos debilitado en lo más mínimo nuestra amistad y mantenemos invariablemente una disposición vivaz hacia vosotros. Por lo tanto, le pedimos encarecidamente que nos escriba con más frecuencia y nos complazca con noticias sobre su salud. Sabes cuánto consuelo nos traerá esto en nuestra vida en el desierto.
Los párrafos del texto fueron ordenados por nosotros. – Redacción de “ABC de la Fe”
Quizás te interese: