115. К Мариниану 93
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Пролеће је свима пријатно, јер украшава лице земље цвећем и све покрива зеленилом; али ми је то посебно пријатно јер враћа потпуну погодност писменом разговору са својим познаницима. Волео бих да те видим лично, али пошто је то немогуће, онда са највећим жаром преузимам оно што је могуће и почињем да ти пишем. Није са таквим задовољством да морнари и бродоградитељи сецирају површину мора када дође годишње доба погодно за пловидбу, чиме се сада хватам за перо, папир и мастило, намеравајући да пишем по вашим мерилима. Током зиме, када је све утрнуло од мраза и неописива количина снега прекрила све путеве, није било могуће ни од куда доћи до нас, нити било где оставити. Зато, затворени у ове собице, као у затвору, са језицима наизглед везаним у ланце, нехотице смо дуго ћутали, лишени средстава да шаљемо писма.
Али чим је пролеће отворило путеве за путовање, пали су нам окови с језика, и ми, сабравши на путу презвитера који живи са нама, шаљемо га у ваше племство да се распита за ваше здравље. Прихватите га, мој пречасни господару, са својим карактеристичним расположењем, и упознајте га с љубављу која вам припада; а када буде спреман да се врати, обавестите нас о његовом здравственом стању. Знате колико нестрпљиво чекамо да добијемо информацију о овоме.
Параграфе у тексту смо поређали ми. – Редакција „Буквара вере”
Из Арависа 406. године.
Можда ће вас занимати: