115. К Мариниану 93

Jar je každému príjemná, lebo zdobí tvár zeme kvetmi a všetko pokrýva zeleňou; ale je to pre mňa obzvlášť príjemné, pretože vracia úplné pohodlie písomnému rozhovoru s mojimi známymi. Rád by som ťa videl osobne, ale keďže to nie je možné, s najväčšou horlivosťou sa chopím toho, čo sa dá, a začnem ti písať. Nie s takým potešením, že námorníci a stavitelia lodí rozoberajú hladinu mora, keď prichádza sezóna priaznivá pre plavbu, s ktorou teraz beriem pero, papier a atrament, s úmyslom písať podľa vašich noriem. Počas zimy, keď všetko znecitlivelo mrazy a neopísateľné množstvo snehu pokrývalo všetky cesty, sa k nám nedalo odnikiaľ dostať, ani nás nikde nechať. Preto, zavretí v týchto izbičkách, ako vo väzení, s jazykmi zdanlivo spútanými v reťaziach, sme nedobrovoľne dlho mlčali, zbavení prostriedkov na posielanie listov. Ale len čo jar otvorila cesty pre cestovanie, okovy nám spadli z jazyka a my, keď sme zhromaždili presbytera, ktorý s nami býva na cestách, pošleme ho k vašej šľachte, aby sa informoval o vašom zdraví. Prijmi ho, môj najctihodnejší majster, so svojou charakteristickou povahou a stretni sa s ním s láskou, ktorá ti patrí; a keď sa pripraví na návrat, informujte nás o jeho zdravotnom stave. Viete, ako netrpezlivo čakáme na informácie o tomto. Odseky v texte sme usporiadali my. – Redakcia „ABC of Faith“ Z Aravissu v roku 406. Mohlo by vás zaujímať: