115. К Мариниану 93

La primavera es agradable para todos, porque decora la faz de la tierra con flores y lo cubre todo de verdor; pero me resulta especialmente agradable porque me resulta totalmente cómodo hablar por escrito con mis conocidos. Me gustaría verte en persona, pero como esto es imposible, entonces con el mayor celo asumo lo que es posible y empiezo a escribirte. No es con tanto placer que los marineros y constructores de barcos diseccionan la superficie del mar cuando llega la estación propicia para la navegación, con la que ahora tomo pluma, papel y tinta, con la intención de escribir según vuestros estandartes. Durante el invierno, cuando todo estaba entumecido por la escarcha y una cantidad indescriptible de nieve cubría todos los caminos, era imposible llegar hasta nosotros desde cualquier lugar, ni dejarnos en ningún lugar. Por eso, encerrados en estas pequeñas habitaciones, como en una prisión, con la lengua aparentemente encadenada, involuntariamente permanecimos en silencio durante mucho tiempo, privados de los medios para enviar cartas. Pero tan pronto como la primavera abrió los caminos para viajar, los grilletes se cayeron de nuestra lengua, y nosotros, habiendo reunido al presbítero que vive con nosotros en el camino, lo enviamos a tu nobleza para preguntar por tu salud. Acéptalo, mi venerable maestro, con tu disposición característica, y recíbelo con el amor que te es debido; y cuando esté listo para regresar, por favor avísenos sobre su salud. Ya sabes con qué impaciencia estamos esperando recibir información al respecto. Los párrafos del texto fueron ordenados por nosotros. – Redacción de “ABC de la Fe” De Araviss en 406. Quizás te interese: