115. К Мариниану 93
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
الربيع يسعد الجميع، لأنه يزين وجه الأرض بالزهور ويغطي كل شيء بالخضرة؛ لكنه ممتع بشكل خاص بالنسبة لي لأنه يوفر الراحة الكاملة للتحدث كتابيًا مع معارفي. أود أن أراك شخصيا، ولكن بما أن هذا مستحيل، فأنا أتعامل مع ما هو ممكن بأكبر قدر من الحماس وأبدأ في الكتابة إليك. ليس من دواعي سروري أن يقوم البحارة وبناة السفن بتشريح سطح البحر عندما يصل الموسم المناسب للملاحة، والذي به الآن أتناول القلم والورق والحبر، وأعتزم الكتابة وفقًا لمعاييرك. خلال فصل الشتاء، عندما كان كل شيء مخدرًا بسبب الصقيع، وكانت كمية لا توصف من الثلوج تغطي كل الطرق، كان من المستحيل الوصول إلينا من أي مكان، أو تركنا في أي مكان. لذلك، محبوسين في هذه الغرف الصغيرة، كما لو كنا في سجن، وألسنتنا مقيدة بالسلاسل على ما يبدو، بقينا صامتين لا إراديًا لفترة طويلة، محرومين من وسيلة إرسال الرسائل.
ولكن بمجرد أن فتح الربيع طرق السفر، سقطت الأغلال من لساننا، وقمنا بجمع القسيس الذي يعيش معنا على الطريق، ونرسله إلى نبلائك للاستفسار عن صحتك. اقبله يا سيدي الجليل بشخصيتك المميزة، وقابله بالحب الذي يليق بك؛ وعندما يستعد للعودة يرجى إعلامنا بحالته الصحية. أنت تعرف مدى انتظارنا بفارغ الصبر لتلقي معلومات حول هذا الأمر.
لقد قمنا بترتيب الفقرات الموجودة في النص. – هيئة تحرير “ABC الإيمان”
من أرافيس عام 406.
قد تكون مهتمًا بـ: