114. К Поливию 92

Неко би други на нашем месту негодовао и јадиковао на неподношљиву хладноћу, на страшну пустош овога места, на његову сурову болест (пошто смо овде морали да се разболимо); а ја, остављајући ово, жалим се на одвојеност од тебе, која ми је тежа од пустиње, болести и хладноће. Сада га је зима учинила још оштријим него раније. Раније сам имао бар једну утеху која је ублажила горчину раздвојености – могао сам да разговарам са вама писмено; али нам је надолазећа зима одузела ово једино задовољство, затрпавши све путеве доста снега, тако да је немогуће ни од куда доћи до нас и остати код нас, или отићи од нас и одјахати до вас. Ништа мање, ако не и много више, страх који изазивају Исавријанци производи исту ствар у садашњем времену, повећава пустош и тера све, тера их у бекство, чини све прогнанима. Нико се сада не усуђује да живи код куће и свако, напуштајући свој дом, жури да се негде склони. У градовима остају само зидови и кровови, а шуме и клисуре постају градови. Као што дивље животиње – леопарди или лавови – верују да су пустиње за њих много безбедније од насељених градова, тако смо и ми, становници Јерменије, принуђени да свакодневно трчимо од места до места, живећи животом неких номада или номада и не усуђујући се нигде да станемо: у толикој мери овде свуда влада пометња и стрепња. Они који се затекну код куће бивају сечени, спаљени и претворени из слободне државе у ропство. А они који побегну на једну гласину постају бескућници луталице, или такође умиру. Колико је, заправо, страдало младих људи, који су, често у поноћ, на леденој хладноћи, били принуђени да моментално побегну од куће због страшне гласине о појави непријатеља, као да беже од ватре! Није било потребе да се исаурски мачеви опросте од живота. Умрли су смрзавајући се у снегу, па је разлог бекства од смрти за њих постао још суровији узрок смрти. Ово је стање наших ствари. Ово смо вам рекли не да бисмо вас растужили (мада ће вас, наравно, наша прича дубоко растужити), већ да бисмо вам открили разлог нашег дугог ћутања и тачно објаснили зашто вам нисмо писали толико дуго. Сви су нас напустили до те мере да је немогуће наћи било кога од посетилаца, и сада смо принуђени да отпутујемо одавде и пошаљемо у вашу част презвитера који живи са нама. Прихвативши га са својственим расположењем, брзо нам га пошаљите са радосном вести о здрављу ваше димензије. Знате колико нестрпљиво очекујемо ову информацију. Параграфе у тексту смо поређали ми. – Редакција „Буквара вере” Вероватно написано 406. године. Можда ће вас занимати: