ORTHODOX HOUSE
⛪ Сите Цркви
Најава
🎧Жива музика ☾
☦ Денес недела, 1 ноември / 19 октомври (стар стил) 🍽 Нема пост јулијански календар ⇄
пророкот Јоил · Моштите Вен. Јован Рилски

114. К Поливию 92

Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Некој друг на наше место ќе се жалеше и ќе се жалеше за неподносливиот студ, за страшната пустош на ова место, за неговата сурова болест (бидејќи овде моравме да се разболиме); а јас, оставајќи го ова, се жалам на разделбата од тебе, што ми е потешко од пустина, болест и студ. Сега зимата го направи уште поостро од порано. Претходно, имав барем една утеха што ја ублажи горчината на разделбата - можев да разговарам со тебе писмено; но претстојната зима ни го одзеде ова единствено задоволство, покривајќи ги сите патишта со многу снег, така што е невозможно од било каде да стигнете до нас и да останете со нас, или да одите од нас и да се возите кај вас. Не помалку, ако не и многу повеќе, стравот предизвикан од Исауријците го произведува истото во сегашно време, ја зголемува пустошот и ги истерува сите, ги става во бегство, ги прави сите прогонети. Никој сега не се осмелува да живее дома и секој, напуштајќи го својот дом, брза да се засолни некаде. Во градовите остануваат само ѕидови и покриви, а шумите и клисурите стануваат градови. Како што дивите животни - леопарди или лавови - веруваат дека пустините се многу побезбедни за нив од населените градови, така и ние, жителите на Ерменија, сме принудени да бегаме од место до место секој ден, живеејќи го животот на некои номади или номади и не се осмелуваме да запреме никаде: до таква мера, тука владее конфузија и вознемиреност. Тие што ќе се најдат дома се сечат, палат и од слободна држава се претвораат во ропство. А оние кои бегаат од една гласина стануваат скитници бездомници или умираат. Колку, всушност, загинаа млади луѓе, кои честопати на полноќ, на студен студ, беа принудени веднаш да бегаат од дома поради страшна гласина за појава на непријатели, како да бегаат од оган! Немаше потреба од Јсаурски мечеви да се збогуваат со нивните животи. Тие умреле премрзнати во снегот, а со тоа причината за нивното бегство од смртта за нив станала уште посурова причина за смртта. Ова е состојбата на нашите работи. Ви кажавме за ова не за да ве растажиме (иако, се разбира, нашата приказна длабоко ќе ве растажи), туку за да ви ја откриеме причината за нашиот долг молк и точно да објасниме зошто толку долго не сме ви пишувале. Сите не напуштија до тој степен што е невозможно да се најде некој од посетителите, а ние сега сме принудени да го испратиме оттука и да го испратиме во ваша чест презвитерот што живее со нас. Откако го прифативте со вашата карактеристична диспозиција, брзо испратете ни ја со радосната вест за здравјето на вашата димензија. Знаете колку нетрпеливо очекуваме да ја добиеме оваа информација. Ставовите во текстот ги подредивме ние. – Редакција на „ABC of Faith“ Најверојатно напишано во 406 година. Можеби ќе ве интересира:
🔑Најава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Испрати вест 👥Пријатели 💬Групи ⛪Мојата парохија 🕯Виртуелен храм 🙏Молитви по договор 🗓Календар ☦Житија на светиите ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед на православниот свет 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известувања ➕Моите претплати 🛍Продавница 💬Поддршка